Legal action 1757 2017 RG

Documents of the legal action

for the determination of Trieste's taxation


initiated by the I.P.R. F.T.T. VS the Italian Government, its Fiscal Agencies, and the I.N.P.S.


registered at the Court of Trieste under No. 1757/17



USE OF THE DOCUMENTS - USO DEI DOCUMENTI:


The documents of the I.P.R. F.T.T.  regarding the defense of the International Free Port of the Free Territory of Trieste may be used only upon written permission of the I.P.R. F.T.T. which can also provide all further information and advice needed (refer to the general rules on documents). 


I documenti della I.P.R. F.T.T.  riguardanti la difesa legale del Free Port del Free Territory of Trieste possono essere utilizzati soltanto con l'autorizzazione scritta della I.P.R. F.T.T., che può fornire le ulteriori informazioni e consulenze (si faccia riferimento alle regole generali sui documenti).


______________________________



1) Writ of summon of fiscal legal action for determination No. 1757/17 of the I.P.R. F.T.T. VS the Italian Government,  its Ministry of Economy and Finances, its Fiscal Agencies (Tax Revenues, State Property, Customs and Monopolies) and the INPS (Italian National Institute of Social Insurance) to verify the legitimacy of taxation in the name, on behalf, and in the budget of the Italian State in Trieste, and requesting to suspend all enforced recoveries as a precautionary measure.

Atto di citazione nella causa fiscale di accertamento N. 1757/17 della I.P.R. F.T.T. contro il Governo italiano, il suo Ministero dell'Economia e delle Finanze, le sue Agenzie fiscali (Entrate, Demanio, Dogane e Monopoli) e l'INPS per l'accertamento della legittimità di tutte le imposizioni fiscali effettuate a Trieste in nome, per conto e a bilancio dello Stato italiano, con richiesta di sospensione cautelare di tutte le procedure di riscossione forzata.

______________________________


On 29 September 2018 Dr. Anna L. Fanelli, the judge the Court of Trieste appointed to decide about legal action 1757/2017, lodged the judgment of first instanciva The I.P.R. F.T.T. announced «an immediate and easy appeal» published at this LINK.


Il 29 settembre 2018 il giudice del Tribunale di Trieste, dott. Anna L. Fanelli, ha depositato la sentenza di primo grado. La I.P.R. F.T.T. ha annunciato «un ricorso in appello facile ed immediato» pubblicato a questo LINK.

Copyright © 2019