Port of Trieste: warning of the  I.P.R. F.T.T.

to the Port Authority, the Municipality, and the Region

USE OF THE DOCUMENTS - USO DEI DOCUMENTI:

The documents of the I.P.R. F.T.T.  regarding the defense of the International Free Port of the Free Territory of Trieste may be used only upon written permission of the I.P.R. F.T.T. which can also provide all further information and advice needed (refer to the general rules on documents). 

I documenti della I.P.R. F.T.T.  riguardanti la difesa legale del Free Port del Free Territory of Trieste possono essere utilizzati soltanto con l'autorizzazione scritta della I.P.R. F.T.T., che può fornire le ulteriori informazioni e consulenze (si faccia riferimento alle regole generali sui documenti).

______________________________

The I.P.R. F.T.T. - International Provisional Representative of the Free Territory of Trieste has notified to the heads of the Municipality of Trieste, of the Port Authority, and of the Region a warning, in English and in Italian, against the drafting, signing, and enforcement of agreements that would constitute a «breach of the provisions of paragraphs 618 and 619 of art. 1 of Law No. 190/2014, as integrated under art. 1, paragraph 66 letter b) of Law No. 205/2017».

La I.P.R. F.T.T. - International Provisional Representative of the Free Territory of Trieste ha notificato oggi (24.2.) in italiano ed inglese ai vertici del Comune di Trieste, dell'Autorità Portuale e della Regione una diffida dal sottoscrivere accordi che costituiscano «violazione delle disposizioni dei commi 618 e 619 dell'art. 1 della L. 190/2014, come integrati dall'art. 1 comma 66 lettera b) della L. 205/2017».