Documents

Documents of the I.P.R. F.T.T.

 

This digital archive collects the main documents released by the I.P.R. F.T.T. starting with its Instrument of Constitution, presented in September 2015. All documents of the International Provisional Representative of the Free Territory of Trieste are published in English and in Italian: except when otherwise specified, both versions are authentic texts.

 

Questo archivio digitale raccoglie i principali documenti pubblicati dalla I.P.R. F.T.T. ad iniziare dal suo Atto costitutivo, presentato nel settembre 2015. Tutti i documenti della Rappresentanza Internazionale Provvisoria del Territorio Libero di Trieste sono pubblicati in italiano e in inglese: eccetto dove altrimenti specificato, entrambe le versioni sono testi autentici.

 

None of the documents published on this web site may be used, reproduced or transmitted, in whole or in part, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or the use of any information storage and retrieval system, without the written permission of the General Secretary of the I.P.R. F.T.T. - International Provisional Representative of the Free Territory of Trieste.

 

Nessun documento pubblicato su testo sito può essere usato, riprodotto, oppure trasmesso, completamente oppure in qualsiasí formato o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, incluse fotocopie, registrazioni, oppure tramite sistemi di archiviazione e di estrazione dei dati, senza il permesso scritto del Segretario Generale della I.P.R. F.T.T. - Rappresentanza Internazionale Provvisoria del Territorio Libero di Trieste.

 

The I.P.R. F.T.T. reserves the right to limit or deny the use of its documents for purposes other than the protection of the rights of the citizens, residents, enterprises of the present-day Free Territory of Trieste or the rights of other subjects and States entitled with general or special economic and fiscal rights, including banking, insurances, the trade of stocks and freight, free access to the international Free Port of Trieste, the registration of ships, vessels and aircraft.

 

La I.P.R. F.T.T. si riserva il diritto di limitare o negare l'uso dei suoi documenti per scopi differenti dalla difesa dei diritti dei cittadini, residenti e imprese dell'attuale Territorio Libero di Trieste o dei diritti di altri soggetti e Stati detentori di diritti economici o fiscali, generali o speciali, inclusi quelli bancari, assicurativi, di commercio in azioni o merci, di libero accesso al Porto Franco internazionale di Trieste, la registrazione di navi, vascelli e aerei.

 

 

- 16 September 2015:

 

Instrument of Constitution / Atto costitutivo

 

- 2 September 2016:

 

Expertise IV-1-en / Expertise IV-1-it

(and related documents / e documenti correlati)

 

- 29 December 2016 - 14 September 2017:

 

International Free Port of Trieste / Porto Franco internazionale di Trieste

(legal defence / difese legali)

 

- 22 May 2017:

 

Atto di citazione: I.P.R. F.T.T. VS Governo italiano / Writ of summon: I.P.R. F.T.T. VS Italian Government

(causa di accertamento fiscale / fiscal legal action for determination)

Copyright © 2017