Expertise V

Documents regarding Expertise SG/2017/LC/M-V

 

 

USE OF THE DOCUMENTS - USO DEI DOCUMENTI:

 

The text of the Expertise or parts of it may be used only upon written permission of the I.P.R. F.T.T. which can also provide all further information and advice needed (refer to the general rules on documents).

 

Il testo dell'Expertise e le sue parti possono essere utilizzati soltanto con l'autorizzazione scritta della I.P.R. F.T.T., che può fornire le ulteriori informazioni e consulenze (si faccia riferimento alle regole generali sui documenti).

 

In proceedings of fiscal, administrative, and judicicl nature in which the jurisdiction of the present-day Free Territory of Trieste is relevant, both natural and legal persons, may refer to the letters notified by the I.P.R. F.T.T. to the competent fiscal, administrative and judicial authorities.

 

Le persone fisiche e giuridiche, nei procedimenti fiscali, amministrativi e giudiziari nei quali è rilevante la giurisdizione dell'attuale Free Territory of Trieste, sono autorizzata a fare riferimento diretto alle lettere notificate dalla I.P.R. F.T.T. alle corrispondentie autorità fiscali, amministrative e giudiziarie.

 

______________________________

 

 

1a) I.P.R. F.T.T. expertise SG/2016/LC/M-V-en - Monitoring of the Italian administration of the Free Territory and international Free Port of Trieste - THE ITALIAN CORPUS JURIS that ratifies and enforces the international legal obligations of the Italian Republic and of the Italian Government respect to the present-day Free Territory of Trieste and the consequent obligations respect to other States and the United Nations.

1b) I.P.R. F.T.T. expertise SG/2016/LC/M-V-it - Monitoraggio dell'amministrazione italiana del Free Territory and international Free Port of Trieste - IL CORPUS NORMATIVO DI DIRITTO ITALIANO che ratifica ed esegue gli obblighi giuridici internazionali della Repubblica Italiana e del Governo italiano verso l'attuale Free Territory of Trieste e quelli connessi verso gli altri Stati e verso le Nazioni Unite.

______________________________

 

2a) I.P.R. F.T.T. letter SG/2018/03/04-en to the local bodies of the Italian Government, sub-entrusted to exercise the temporary civil administration of the present-day Free Territory of Trieste under mandate of the Governments of the United States of America and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as primary administering Governments on behalf of the United Nations.

Act notified via certified email on 5 March, 2018.

 

2b) Lettera I.P.R. F.T.T. SG/2018/03/04-it agli organi locali del Governo italiano, sub-delegato ad esercitare l'amministrazione civile provvisoria dell'attuale Free Territory of Trieste dai Governi degli Stati Uniti d'America e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord quali amministratori primari per conto delle Nazioni Unite.

Atto notificato via p.e.c. il 5 marzo 2016.

Copyright © 2017